A perdida esperança

A perdida esperança

De posse deste amor que é, no entanto, impossível

Este amor esperado e antigo como as pedras

Eu encouraçarei o meu corpo impassível

E à minha volta erguerei um alto muro de pedras.

E enquanto perdurar tua ausência, que é eterna

Por isso que és mulher, mesmo sendo só minha

Eu viverei trancado em mim como no inferno

Queimando minha carne até sua própria cinza.

Mas permanecerei imutável e austero

Certo de que, de amor, sei o que ninguém soube

Como uma estátua prisioneira de um castelo

A mirar sempre além do tempo que lhe coube.

E isento ficarei das antigas amadas

Que, pela Lua cheia, em rápidas sortidas

Ainda vêm me atirar flechas envenenadas

Para depois beber-me o sangue das feridas.

E assim serei intacto, e assim serei tranqüilo

E assim não sofrerei da angústia de revê-las

Quando, tristes e fiéis como lobas no cio

Se puserem a rondar meu castelo de estrelas.

E muito crescerei em alta melancolia

Todo o canto meu, como o de Orfeu pregresso

Será tão claro, de uma tão simples poesia

Que há de pacificar as feras do deserto.

Farto de saber ler, saberei ver nos astros

A brilharem no azul da abóbada no Oriente

E beijarei a terra, a caminhar de rastros

Quando a Lua no céu contar teu rosto ausente.

Eu te protegerei contra o Íncubo

Que te espreita por trás da Aurora acorrentada

E contra a legião dos monstros do Poente

Que te querem matar, ó impossível amada!

Vinícius de Moraes

Paris, 1957